Confession

(French, Original Text, 1561) Nous croyons tous de cœur et confessons de bouche qu’il y a un seul Dieu,qui est une seule et simple essence spirituelle,que nous appelons Dieu,éternel,incompréhensible,invisible,immuable,infini,tout-puissant,parfaitement sage,juste,bon,et la source très abondante de tout bien. (English, Morden Version) We all believe in our heartsand confess with our mouthsthat Read more

(Latin, Traditional Text) Quicumque vult salvus esse,ante omnia opus est ut teneat catholicam fidem. Quam nisi quisque integram inviolatamque servaverit,absque dubio in aeternum peribit. Fides autem catholica haec est:ut unum Deum in Trinitate,et Trinitatem in Unitate veneremur; neque confundentes personas,neque substantiam separantes. Alia est enim persona Patris,alia Filii,alia Spiritus Sancti. Read more

(Koine Greek, Original Conciliar Text) Πιστεύομεν εἰς ἕνα Θεὸν,Πατέρα παντοκράτορα,ποιητὴν οὐρανοῦ καὶ γῆς,ὁρατῶν τε πάντων καὶ ἀοράτων. Καὶ εἰς ἕνα Κύριον Ἰησοῦν Χριστόν,τὸν Υἱὸν τοῦ Θεοῦ τὸν μονογενῆ,τὸν ἐκ τοῦ Πατρὸς γεννηθέντα πρὸ πάντων τῶν αἰώνων,φῶς ἐκ φωτός,Θεὸν ἀληθινὸν ἐκ Θεοῦ ἀληθινοῦ,γεννηθέντα οὐ ποιηθέντα,ὁμοούσιον τῷ Πατρί,δι’ οὗ τὰ πάντα ἐγένετο. Read more

(Latin)Credo in Deum Patrem omnipotentem,Creatorem caeli et terrae. Et in Iesum Christum,Filium eius unicum,Dominum nostrum,qui conceptus est de Spiritu Sancto,natus ex Maria Virgine,passus sub Pontio Pilato,crucifixus, mortuus, et sepultus;descendit ad inferos;tertia die resurrexit a mortuis;ascendit ad caelos,sedet ad dexteram Dei Patris omnipotentis;inde venturus est iudicare vivos et mortuos. Credo in Read more